Graykeys no Makai Goyakuroku

Synopsis

In the modern day, the Human World and Demon World are connected via magical keys. When Kisaragi comes to Master Greykeys, a Demon Language Translator, to translate her dead grandmother's book, they must travel to the Demon World to uncover it's mysteries. (Source: MangaDex)